in the sight of

And he did great signs, so that he made also fire to come down from heaven unto the earth in the sight of men.

它又行大奇迹，甚至在众人面前使火从天降到地上。

The thermal insulation theory of coats of architectural thermal insulation coating was studied in the sight of low performance-cost ratio. Moreover, the preparation, the optimization of experimental parameters and the evaluation method of properties of thermal insulation inorganic mineral materials were carried out.

本文针对国内外现有建筑隔热涂料性价比较低等问题，首先研究了隔热涂料涂层的隔热理论，然后研究隔热功能无机矿物材料的制备方法、制备工艺参数优化和评价方法。

Well, you are wrong! I have as much soul and heart as you. It's my spirt that speak to your spirt! We're equal in the sight of god!

那么你错了，我和你一样有血有肉，我的灵魂在对你的灵魂讲话，我们在上帝眼里是平等的！

My soul, take heed that thou be in all things honest and true, as in the sight of the heart-searching God.

你心须在上帝面前诚信真实，因祂是鉴察人心的。

He should be sentenced to death in the sight of law.

从法律角度来看,他该被判处死刑.

And the men of Juda were magnified exceedingly in the sight of all Israel, and of all the nations where their name was heard.

至于犹大本人和他的兄弟，大受全以色列及所有听到他们名声的异民所赞扬。

With nothing now to lose, in the sight of mankind, and with no hope, and seemingly no wish, of gaining anything, it could only be a genuine regard for virtue that had brought back the poor wanderer to its paths.

既然她在人们的心目中已经再无所失，再无所望，而且似乎也再无所愿去得到什么，那么这个可怜人的迷途知返，也只能被真诚地看作是美德感召的善果了。

We are all equal in the sight of God.

在上帝眼里我们都是平等的。

you will have joy and gladness and many will rejoice at his birth, for he will be great in the sight of the lord.

你必欢喜快乐，有许多人因他出世，也必喜乐，他在主面前将要为大。

Then we analysis the theory of structure and the module of structure for electric power market in the sight of economics.

然后从经济学角度分析电力市场结构理论和电力市场结构模式；

And he caused his son to pass through fire and practiced soothsaying and enchantments, and appointed mediums and spiritists; he did what was evil in the sight of Jehovah beyond measure, provoking him to anger.

并使他的儿子经火，又观兆，行法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动的怒气。

The Lord will lay bare his holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our god.

耶和华在万国眼前露出圣臂；地极的人都看见我们上帝的救恩了。

We are called as a people to give testimony in the sight of the world to our faith that the future shall belong to the free.

而是作为一个民族响应召唤，在全世界的面前证明我们的信念：未来必将属于自由的人民。

In the sight of the world, they were a happily married couple.

在世人看来, 他们是幸福的一对.

John has lost credit in the sight of many people.

在许多人眼里,约翰已名誉扫地.

This study is hoped to be used for reference in university libraries' creation of service modes in the sight of lifelong learning.

希望本文的研究能够对高校图书馆在面向终身学习创新服务模式的过程中起到参考借鉴作用。

And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

19：11到第三天要预备好了，因为第三天耶和华要在众百姓眼前降临在西奈山上。

On the Completed and Uncompleted Offense of Transformation Robbery& In the sight of legal fiction

论转化型抢劫罪的既遂与未遂形态&从法律拟制的视角

He have to be sentenced to death in the sight of law.

从全国律法角度来看,他该被判处死刑.

In the meantime, the mobile internet is growing vigorously, and location based service is heaving in the sight of people for providing people with more specific, instant and lifestyle service, which makes life easier and more convenient.

同时移动互联网也如火如荼的发展着，基于位置的服务由于可以为人们提供更具体、更实时和更生活化的服务，使人们的生活更加便利，因此正走进人们的视野。

All students are equal in the sight of my teacher.

老师对所有学生都一视同仁.

In the sight of the theory of CAS, four principles should be followed: the principle of main body, the principle of whole emergence, the principle of activity, the principle of tagging.

在CAS理论视野中，学习型社会的构建应该遵循如下四个基本原则：主体性原则、整体涌现原则、活力性原则、标识性原则。

And they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.

三人当著会众的眼前上了何珥山。

And one roll of bread, a cake tempered with oil, a wafer out of the basket of unleavened bread, which is set in the sight of the Lord.

然后从摆在上主前的无酵饼篮内，拿出一个圆饼，一个油调的饼，一个薄饼。

It is in the sight of God that we have been speaking in Christ, and all for your upbuilding , beloved.

我们本是在基督里当神面前说话。亲爱的弟兄啊，一切的事都是为造就你们。

Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

17不要以恶报恶,众人以为美的事,要留心去作.

When you believe in Jesus and ask Him to forgive your sins, Jesus will not only forgive your sins, but He will make you righteous in the sight of God and give you His eternal life!

当你相信在耶稣并求他原谅你的罪，耶稣不仅将原谅你的罪，也会他使你在神面前成为义并赐你永远的生命！

We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together ( Groom's Name) and ( Bride's Name) in holy matrimony;

今天，我们在上帝的注视下聚集于此，并且在这群人的面前，来见证（新郎名）和（新娘名）的神圣婚礼。

Ned's mouth tightened in anger. "Nor will I. Leave it be, Robert, for the love you say you bear me. I dishonored myself and I dishonored Catelyn, in the sight of gods and men."

奈德愤怒地抿嘴道：“以后也不会告诉你。劳勃，不要再说了，就算是看在我俩的情分上罢。我当着诸神和世人的面羞辱了我自己，也羞辱了凯特琳。”